Auch in der zweiten Staffel geht es im Bistro von René Artois wieder chaotisch zu: Die beiden britischen Flieger versuchen einmal mehr unterzutauchen, dieses Mal in Frauenkleidern und in Gestalt einer Milchkuh, die dummerweise von den Krauts gemolken werden soll. Währenddessen überlegt René fieberhaft seine Frau Edith nochmals zu ehelichen, um somit endlich wieder an sein Geld zu gelangen, dass diese mit voller Inbrunst ausgibt... Folge 1-6