Bei den Barkleys geht es turbulent und spannend weiter: Jarrod und Victoria werden im Gefängnis festgehalten. Heath lässt sich überreden, den Revolutionär Mendez aus Mexiko zu schmuggeln. Audra versucht den verbitterten Tom dazu zu bewegen, seinen Kampf für die Rechte der Indianer mit friedlichen Mitteln zu führen. Und Nick wird von einem Silberlöwen angefallen, der im Tal schon länger sein Unwesen treibt.