Seit Jahren bilden Travis Marks und Wes Mitchell das erfolgreichste Ermittler Gespann ihrer Abteilung beim Los Angeles Police Department (LAPD). Dennoch bekommt sich das ungleiche Duo ständig in die Haare. Nachdem sich die Streitereien zunehmend auf den Arbeitsalltag auswirken, verordnet Captain Phil Sutton seinen Schützlingen eine Paartherapie. Die attraktive Dr. Elyse Ryan soll die beiden Cops mit ihren inneren Dämonen konfrontieren und dabei helfen, ihre Konflikte zu lösen – damit sie sich in Zukunft wieder ganz auf die Aufklärung von Verbrechen konzentrieren können. Episoden: Disc 1: 01 Paartherapie (Teil 1 und Teil 2) 02 Kontrollverlust 03 Seelenverwandte 04 Der Ex-Faktor Disc 2: 05 V wie Vertrauen 06 Versagensängste 07 Rollentausch 08 Gemeinsames Sorgerecht Disc 3: 09 Ein seltsames Paar 10 Gute und schlechte Vorbilder 11 Ein Interessenskonflikt 12 Geheilt?