Zu ihrem fünften Jahrestag schenkt Jean Pierre seiner Angebeteten Nathalie einen süßen Hunde-Welpen. Nathalie ist von dem Geschenk begeistert und nennt den Kleinen Tresor, Schätzchen. Während Frauchen und der kleine Unruhestifter ein immer engeres Band knüpfen, bereut Jean Pierre sein Geschenk schon bald. Tresor stellt nicht nur die Wohnung auf den Kopf, das schnarchende und pupsende Fellknäuel beschließt schon bald, dass das Ehebett sein Revier ist. Im Takt, den der neue Rudelführer vorgibt, geht es schon bald in der Beziehung von Jean Pierre und Nathalie drunter und drüber.