Nach ihrer beschwerlichen Reise haben Will, Henry und Beanpole die Widerstandsgruppe in den Weißen Bergen gefunden und schließen sich ihnen an. Um die Dreibeinigen Herrscher zu besiegen, müssen sie es schaffen in das Innere deren geheimnisvollen Goldenen Stadt zu gelangen, um dort die Mysterien der Dreibeiner zu ergründen. Wer sind die Wesen, die die Dreibeiner steuern, woher kommen sie und was haben sie mit der Erde und der versklavten Menschheit vor? Episoden: Disc 1: 14 Vorbereitung für die Höllenfahrt 15 Den Rhein abwärts mit Volldampf 16 Zwei reizende Helferinnen 17 Der Eintrittspreis für die goldene Stadt Disc 2: 18 Sklaven und Meister 19 Das Geheimnis der Margarite 20 Ein heimlicher Verbündeter 21 Eine Begegnung der dritten Art 22 Eine Krise spitzt sich zu Disc 3: 23 Alarm in der goldenen Stadt 24 Schutz hinter der Clownmaske 25 Die letzte Etappe