„ Die Legende von Korra, Buch 3, Volume 1“, erzählt von der Rückkehr der Luftbändiger: Korra und ihr Team Avatar durchstreifen das gesamte Erdkönigreich, um die neuen Luftnomaden, die plötzlich überall auftauchen, zu rekrutieren und auszubilden. Wird die Luftnation tatsächlich wiederauferstehen können? Episoden: 01 Frischer Wind 02 Wiedergeburt 03 Die Erdkönigin 04 Gefahr droht 05 Der Metall Clan 06 Alte Wunden 07 Die ersten Luftbändiger