In acht neuen Episoden stürzt sich die eher harmlos aussehende Pinguin-Bande aus dem New Yorker Zoo wieder in irrwitzige Abenteuer. Skipper, Kowalski, Private und Rico versuchen weiter, aus ihrer geheimen Einsatzzentrale Ordnung in das Zoo-Chaos zu bringen. Ein Hornissennest im Glockenturm bedroht den Zoofrieden: Kowalski erfindet eine Entschmerzer-Maschine, die vor den Stichen schützen soll, jedoch die Nebenwirkungen sind fatal: Alle werden dumm wie Mort! Auch ein Elefant bittet um Hilfe der vier, denn er will fliehen, um eine alte Schuld zu begleichen. Episoden: 01 Puppentheater 02 Das Gesetz des Dschungels 03 Mutanten-Mort 04 Hornissen-Alarm 05 Der Unglückskeks 06 Frost und Frust 07 Elefanten vergessen nichts 08 Der Partnervermittler 3000