Es ist das Jahr 1655: Die Sintflut ist da. So sehen die Bewohner Polens die schwedische Invasion, die über sie wie eine Gottesplage hereinbricht. Die polnische Armee versucht, den Feind mit allen Mitteln zurückzuschlagen, doch dies ist ein blutiges und langwieriges Unterfangen. Bevor der schwedische Feind aus der Heimat vertrieben werden kann, ist ein Viertel der polnischen Bevölkerung durch Kriegswirren und Krankheit ausgemerzt worden. In diesem Epos wird der Kampf des polnischen Volkes geschildert
- vom höchsten Anführer im Staate bis zum kleinsten Bauern.