Das achte Gebot Du sollst nicht stehlen! auf der einen Seite
- ein kostenloser Kabelanschluß auf der anderen. Da muß Homer nicht lange nachdenken: Er holt sich die große Fernsehwelt illegal ins heimische Wohnzimmer. Von nun an läuft die Kiste 24 Stunden am Tag, Fernsehpartys sind an der Tagesordnung. Nur Lisa hat ein schlechtes Gewissen und setzt alles daran, ihre fernsehabhängige Familie auf den Pfad der Tugend zurückzubringen... Homer gegen Patty und Selma Homers Versuche, endlich zu Geld zu kommen, schlagen mal wieder fehl. Als ihm der finanzielle Ruin droht, sieht er nur noch einen Ausweg
- er geht heimlich zu Patty und Selma, um sich von ihnen Geld zu leihen. Marge darf davon auf keinen Fall etwas erfahren. Auch Bart sitzt in der Klemme. Er muß am Balettunterricht teilnehmen, was natürlich ebenfalls niemand erfahren darf... Homer kommt in Fahrt Mr. Burns entsorgt seinen Atommüll im nahen Stadtpark und wird dafür zu einer Strafe von 3 Millionen Dollar verurteilt... .