DER WUNDERSCHLÄGER Homer Simpson glänzt als Softball-Star. Die Mannschaft des Atomkraftwerkes verdankt ihm nach einer verkorksten Saison nun den erhofften Erfolg. Denn Homer hat mit seinem selbstgebastelten Baseball-Schläger die sonst vom Pech verfolgten Freizeit-Sportler an die Spitze der Liga gebracht. Bald geht es um die Meisterschaft und Mr. Burns wettet eine satte Million auf den Pokalsieg seiner Mitarbeiter. Und dazu greift er ganz tief in die Trickkiste. VOM TEUFEL BESESSEN Die Springfielder haben akute Geldnot und in der Stadtkasse hängen die Spinnweben. In dieser scheinbar aussichtslosen Lage beschließen die Bürger durch ein Kasino die Finanzen wieder auf Vordermann zu bringen. Mr. Burns sieht darin eine prima Gelegenheit sich zu bereichern und übernimmt die Leitung des Unternehmens. Das Kasino-Fieber erfasst bald die ganze Stadt und selbst die brave Marge wird vom Spielteufel geritten. Als sie den Reizen eines einarmigen Banditen erliegt, steht sie vor einer schweren.. .