Episoden 10-12 10 Kurzes Wiedersehen Emma besucht ein letztes Mal das Anwesen der Jones. William ist nicht da und so wird sie gebeten, im Salon zu warten. Kurz darauf erscheint Hakim, dem sie eröffnet, dass sie London verlassen und sich somit von William trennen wird... 11 Vergangenheit Während eines Spaziergangs erinnert sich Emma an all die schönen gemeinsamen Erinnerungen mit William. Der sucht sie indes vergeblich im Haus der verstorbenen Mrs. Stowner. Durch einen Zufall trifft er Al, der ihn einlädt, in seiner Wohnung auf Emmas Rückkehr zu warten. Von Al erfährt William zum ersten Mal etwas über Emma, das ihn sehr verunsichert. 12 Maiglöckchen Zuhause angekommen erfährt William durch Hakim von Emmas Entschluss, London zu verlassen. William, der endlich begreift, das dies seine letzte Chance ist, macht sich zum Bahnhof auf. Im letzten Augenblick entdeckt er dort in dem Gewühl von Menschen Emma. Wird es eine Abschied auf ewig?