Vince Chases Traumprojekt Medellin wird endlich gedreht, doch damit fangen die Probleme für ihn und seine Kumpel Eric, Drama und Turtle erst an. Finanzielle Engpässe, sich gegenseitig überbietende Angebote, ein jähzorniger Regisseur und Terrorwarnungen sind die Hindernisse auf dem langen Weg zum Heiligen Gral: der Goldenen Palme auf dem Filmfestival in Cannes. Obwohl Ari die Zügel wie üblich sehr straff anzieht, erscheint unseren Jungs aus Queens der Ruhm vergänglicher denn je. Episoden: 01 Willkommen im Dschungel 02 Directors Cut 03 Von hinten durch die Brust 04 Zehn Meter bis Beverly Hills 05 Das Dream Team 06 Nie ohne meinen Regisseur 07 Noch mal ohne Gefühl 08 Garys Schreibtisch 09 Jung und bekifft 10 Schnee von gestern 11 Catch as Catch Cannes 12 Die Cannes-Clique