Rosita muss sterben Am ersten Tag im neuen Job macht Phoebe seltsame Erfahrungen mit einem selbstmordgefährdeten Büro-Manager. Gleichzeitig sind Monica und Ross darüber erbost, dass ihre Eltern das Haus ihrer Kindheit verkaufen wollen. Rachel und Chandler glauben beide, sie hätten Joeys Liebslingssessel kaputt gemacht. Der Dreißigste Rachel leidet, weil ihr 30. Geburtstag naht. Deswegen denken die anderen an die Zeit zurück, als sie selbst 30 wurden. Während Rachel darüber nachgrübelt, wie sie die Weichen ihres Lebens stellen soll, erinnert sich Monica daran, dass ihr Eltern nicht merken sollten, wie betrunken sie war. Ross erzählt von seinem Ausflug in einem roten Sportwagen, und Phoebe berichtet, wie ihre Schwester Ursula ein ernüchterndes Geheimnis offenbarte. Die Gehirntransplantation Aus Versehen erzählt Joey seiner Kollegin am Set von Zeit der Sehnsucht, dass ihre Rolle aus der Serie verschwinden soll. Unterdessen hindern sich Rachel und Phoebe gegenseitig.. .