Diego besucht seinen Freund Juma in den afrikanischen Bergen, als sich herausstellt, dass der kleine Baby Berggorilla, der eigentlich zum König gekrönt werden soll, verschwunden ist. Diego befreit den Kleinen aus einer Grube und stellt dann erstaunt fest, dass es zwei Berggorillas gibt
- Zwillinge! Nun müssen die beiden schnell zurück, damit der Krönung nichts im Weg steht. Weiter findet Diego ein verloren gegangenes Pinguin Baby und will es zu seiner Mutter auf die Pinguin Insel bringen. Auf dem Weg dorthin erleben die beiden viele Abenteuer. Als der kleine Pinguin endlich zu Hause angekommen ist, zeigt er seinen Artgenossen voller Stolz, was er alles von Diego gelernt hat. Episoden: 01 Gorilla-Spaß 02 Panchita der Präriehund 03 Nandu wir ein Tierretter 04 Regenwald-Rennen 05 Pinguin-Eltern gesucht! 06 Kleiner blauer Schmetterling