Auf der Erde wird ein Hilferuf vom Planeten TEM 4 empfangen. Doch das Raumschiff Cynro, das zur Hilfe ausgesandt wird, findet keine Spur von einer Notstation. Im Gegenteil: Der Herrscher des Planeten gibt für seine Gäste ein rauschendes Fest, bei dem er ihr Bewußtsein manipuliert. Nur der an Bord gebliebenen Navigator Suko schöpft Verdacht und versucht auf eigene Faust, das Geheimnis von TEM 4 zu entschlüsseln. Dabei macht er eine furchtbare Entdeckung: In einem Bergwerk müssen die Ureinwohner des Planeten Sklavenarbeit verrichten. Von ihnen stammte auch der Notruf. Wie können die Erdenbewohner helfen? Ein erbarmungsloser Kampf gegen die Unterdrückung beginnt...