Mit einem Schmunzeln entführt die ARTE-Sendung KARAMBOLAGE in die skurrile Welt der deutsch-französischen Eigenarten. Ein Wort, ein Gegenst&, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück.. . vieles erscheint plötzlich anders, sieht man es mit fremden Augen. Sie können zwischen der deutschen und französischen Fassung hin und her springen. Claire Doutriaux wurde 2006 für Idee, Gestaltung und Realisation des Kulturmagazins Karambolage mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet! Karambolage 5 enthält: Der Kaffeewärme, die toile de jouy, mutterseelenallein, der 9. November, die fontaine wallace, die Eidesleistung.. . Sechs vollständige Sendungen und 36 ausgewählte Stücke. ...

Durga erzählt ihren Söhnen Karan und Arjun, dass der im Sterben liegende Gutsherr ihr Grossvater ist. Der Alte hat Durga nie als Tochter akzeptiert und bittet nun um Vergebung und will sein Vermögen den Enkeln vererben. Da platzt Durjan Singh herein, die rechte Hand des Alten. Er erzählt ihm, dass er Durgas Mann getötet hat, reisst das Erbe an sich, tötet den Alten
- und danach die beiden Brüder. Durga rennt in den Tempel der Göttin Kali und bittet sie, ihre Söhne mögen wiedergeboren werden. Tatsächlich erhört Kali das Flehen. Aus Karan wird Ajay, ein Boxer. Aus Arjun wird Vijay, ein Pferdetrainer. Ajay arbeitet als Schläger für den Gangster Saxena, Durjans Partner. Und Vijay verliebt sich in Saxenas Tochter Sonia. Doch die ist vergeben: An Durjans Sohn. Nun greift Kali wieder ein
- und lässt Vijay und Ajay sehen, wer sie im früheren Leben waren. Die Zeit der Rache ist gekommen.

...

Tracklisting: 01 Nikita im Original gesungen von Elton John 02 Unchain My Heart im Original gesungen von Joe Cocker 03 Xanadu im Original gesungen von Olivia Newton John 04 What a Feeling im Original gesungen von Irene Cara 05 Another Day in Paradise im Original gesungen von Phil Collins 06 Simply the Best im Original gesungen von Tina Turner 07 Santa Maria im Original gesungen von Roland Kaiser 08 The Winner Takes it All im Original gesungen von Abba 09 Rette mich im Original gesungen von Nena 10 Was soll das? im Original gesungen von Herbert Grönemeyer 11 Rock Me Amadeus im Original gesungen von Falco 12 Ohne Dich im Original gesungen von Münchener Freiheit ...

Tracklisting: 01 Join Me im Original gesungen von Him 02 Narcotic im Original gesungen von Liquido 03 Loosing My Religion im Original gesungen von R.E.M. 04 Shiny Happy People im Original gesungen von R.E.M. 05 Along Comes Mary im Original gesungen von Bloodhound Gang 06 Crying im Original gesungen von Aerosmith 07 99 Red Balloons im Original gesungen von Goldfinger 08 Cats in The Cradle im Original gesungen von Ugly Kid Joe 09 Big in Japan im Original gesungen von Guano Apes 10 Boys Dont Cry im Original gesungen von Cure 11 Supergirl im Original gesungen von Reamonn 12 Everything im Original gesungen von Alanis Morisette ...

Tracklisting: 01 Under the Bridge im Original gesungen von Red Hot Chilli Peppers 02 Schrei nach Liebe im Original gesungen von Die Ärzte 03 Bitter Sweet Symphony im Original gesungen von Verve 04 The Reason im Original gesungen von Hoobastank 05 California im Original gesungen von Phantom Planet 06 How You Remind Me im Original gesungen von Nickelback 07 Smells Like Teen Spirit im Original gesungen von Nirvana 08 The Bitter End im Original gesungen von Placebo 09 Wicked Game im Original gesungen von Him 10 Hier kommt Alex im Original gesungen von den Toten Hosen 11 Bring Me to Life im Original gesungen von Evanescence 12 Du riechst so gut im Original gesungen von Rammstein ...

Tracklisting: 01 I Am From Austria 02 Tango Korrupti 03 Midlife Crisis 04 Macho Macho 05 Entsetzlich hetero 06 Vü schener is des Gfühl 07 Es tuat so weh wenn man verliert 08 Es lebe der Sport 09 Weusd a Herz hast wia a Bergwerk 10 Blond 11 Strada Del Sole 12 Schickeria ...

Tracklisting: 01 Weusd a Herz hast wia a Bergwerk im Original gesungen von R. Fendrich 02 Irgendwann bleib i dann dort im Original gesungen von STS 03 Es lebe der Zentralfriedhof im Original gesungen von Wolfgang Ambros 04 Koa Hiatamadl im Original gesungen von Hubert von Goisern 05 Es lebe der Sport im Original gesungen von Rainhard Fendrich 06 Fürstenfeld im Original gesungen von STS 07 An der Copacabana im Original gesungen von der EAV 08 Märchenprinz im Original gesungen von der EAV 09 Flamenco Touristica im Original gesungen von Stephanie Werger 10 Oben ohne im Original gesungen von Rainhard Fendrich 11 Tagwache im Original gesungen von Wolfgang Ambros 12 Küss die Hand schöne Frau im Original gesungen von der EAV ...

Tracklisting: 01 I am from Austria im Original gesungen von Rainhard Fendrich 02 Gö, du bleibst heut Nacht bei mir im Original gesungen von STS 03 Reif für die Insel im Original gesungen von Peter Cornelius 04 Zwickts mi im Original gesungen von Wolfgang Ambros 05 Life is Live im Original gesungen von Opus 06 Macho, Macho im Original gesungen von Rainhard Fendrich 07 Der Kommissar im Original gesungen von Falco 08 Heisse Nächte in Parlermo im Original gesungen von EAV 09 Großvater im Original gesungen von STS 10 Du entschuldige, i kenn di im Original gesungen von Peter Cornelius 11 Ba, Ba, Banküberfall im Original gesungen von EAV 12 Die Blume aus dem Gemeindebau im Original gesungen von Wolfgang Ambros ...

01 Haben Sie Wien schon bei Nacht gesehn? im Original gesungen von R. Fendrich 02 Langsam wachs ma zsamm im Original gesungen von Wolfgang Ambros 03 Küss die H&, schöne Frau im Original gesungen von von EAV 04 300 PS im Original gesungen von EAV 05 Reif für die Insel im Original gesungen von Peter Cornelius 06 Streicheleinheiten im Original gesungen von Peter Cornelius 07 Der Durscht im Original gesungen von Ulli Baer 08 Zeig mir den Himmel im Original gesungen von STS 09 Schorsch im Original gesungen von Georg Danzer 10 Eismeer im Original gesungen von Minisex 11 Fett wie ein Radierer im Original gesungen von W. Ambros u. R. Fendrich 12 Du verstehst mi ned im Original gesungen von Wolfgang Ambros ...

Tracklisting: 01 Engel im Original gesungen von Rainhard Fendrich 02 Weit, weit weg im Original gesungen von Hubert von Goisern 03 Liebt sie dich so wie ich? im Original gesungen von Christina Stürmer 04 Egoist im Original gesungen von Falco 05 Moch de Augn zua im Original gesungen von STS 06 Warum bist du noch hier? im Original gesungen von Georg Danzer 07 Ausgeliefert im Original gesungen von Bluatschink 08 Urlaub im Süden im Original gesungen von Udo Jürgens 09 Mama (Ana Ahabak) im Original gesungen von Christina Stürmer 10 Mamutschka im Original gesungen von Peter Alexander 11 Schürzenjägerzeit im Original gesungen von Schürzenjäger 12 Ich war noch niemals fort von dir im Original gesungen von Udo Jürgens ...