Das Jahr 0328 nach galaktischer Zeitrechnung: Eclair und Lumiere, Mitglieder der ES-Spezialeinheit, werden während ihres Kampfes für Freiheit und Gerechtigkeit von Erinnerungen aus der Vergangenheit eingeholt. Auch einige bittere Wahrheiten über die G.O.T.T. (Galactic Organization of Trade & Tariffs) treffen sie hart. Also müssen sie die Entscheidung ihres Lebens treffen... Episoden: 10 Wiedergeburt 11 Befreiung 12 Auf Leben und Tod