Nach der Zerstörung der Zivilisation herrscht Chaos und Schrecken in Japan. Als die Zwillinge Tatara und Sarasa zur Welt kommen und Tatara prophezeit wird, dass er der Retter Japans wird, beginnt eines der größten Fantasy-Spektakel... Episode 10: Um seine Stadt zu retten, lässt der Rote König sein Flaggschif Kurenai-maru zerstören. Nun kann der Rote König seinem Cousin Lord Shido nicht zu Hilfe eilen, wie er es eigentlich plante. Shido hat Tatara in den kleinen Ort Chiran gelockt, um ihn auszuradieren... Episode 11: Sakura-jima taucht nach einem Vulkanausbruch wieder aus dem Meer auf. Ebenso das Schwert, das Sarasa so sehnsüchtig gesucht hat. In Chiran verliert sie das heilige Schwert der Byakko und kann sich nicht gegen Shido verteidigen, der den Kopf von Tatara will. Bevor Shido den Jungen aber töten kann, entdeckt er Tataras wahre Identität und zögert einen Moment... Episode 12: Der Blaue König will eine Allianz mit Tatara im Kampf gegen seinen jüngeren Bruder, den.. .