Wiederveröffentlichung des erfolgreichen Titels aus der Ära Sir Peter Jonas Kent Nagano meistert die Herausforderung dieser Komposition hervorragend, er formt die Dynamik mit subtiler Intensität. Doris Soffel als Marfa, die verschmähte Geliebte von Ivan Chowanskis Sohn Andrei, entfaltet eine solche Klangfülle, vom Pathos der unteren Tonlagen bis zu den fein abgestuften Diskanthöhen, dass „man versucht ist, von einem russischen Mezzosopran zu sprechen“. Eine fantastische Besetzung: Anatoli Kotscherga porträtiert den religiösen Führer Dossifej mit Leidenschaft und Getöse, Klaus Florian Vogt gibt den schillernden Helden Andrei, John Daszak ist ein technisch makelloser Golizyn und der Bassbariton Paata Burchuladze gibt eine charismatische und eindringliche Darstellung von Fürst Iwan Chowanski. Der Schlusschor, den Mussorgsky nicht komponiert hatte, wird in der orchestral transparenten Version von Igor Strawinsky aufgeführt, der dazu beitrug, die Chowanschtschina zu einem.. .