Die Bestie wird entfesselt... Der erste Aktivierungstest des neuen EVAs endet mit einer Katastrophe! Als der riesige biomechanische Android Amok läuft und weder Asuka noch Rei ihn aufhalten können, muss Shinji es ganz allein mit dem Monster aufnehmen... Wird Shinjis Mitgefühl für den Piloten, der ja ein Kind wie er ist, am Ende sein Untergang sein? Als Gendo die monströse Macht des Dummy Plugs von Einheit 01 entfesselt, wird erschreckend deutlich, dass die EVAs weit mehr sind als nur Kampfmaschinen. Die Wahrheit, die sich hinter der finsteren Maske der EVAs verbirgt, kommt ans Licht... Episoden: 18 Im Zwiespalt Einheit 03 wird nach Japan geflogen, wo Misato und Ritsuko den EVA bereits erwarten. Kaji passt während Misatos Abwesenheit auf Shinji und die schlecht gelaunte Asuka auf. Mit dem Forth Child an Bord läuft Einheit 03 dann bei einem Routinetest Amok und verursacht eine verheerende Explosion auf dem Testgelände. Als Dreizehnter Engel klassifiziert, macht Einheit 03 mit.. .