Pokémon-Trainer Ash Ketchum versucht weiterhin, zum größten Pokémon-Meister der Welt aufzusteigen. Zwei der erstaunlichen Kreaturen hat er mit Hilfe seines mitreißenden allerersten Pokémon Pikachu bereits gefangen. Gemeinsam mit Misty reisen sie durch das L&, um überall die Pokémon aufzuspüren. Denn wenn Ash der Beste werden will, muss er alle ohne Ausnahme einfangen. Auf ihrer Reise gelangen sie direkt zum sagenumwobenen Mondberg. Aber bevor Ash das Geheimnis um den Mondstein enträtselt, muss er zunächst Samurai und Rocko besiegen und sich damit ein Gesteinabzeichen verdienen. Gleichzeitig gilt es, die gemeinen Intrigen des Team Rocket zu stoppen. Episoden: 04 Der Herausforderung 05 Showdown in Marmoria City 06 Piepi und der mysteriöse Mondstein