Nach dem 2. Weltkrieg und seinen Auswirkungen soll die Praxisgemeinschaft nun neue Zeiten entgegentreten. Die Praxis soll vergrößert werden und die engagierten Tierärzte helfen, auch wenn es um die Patienten eines anderen Kollegen geht. James und Helen denken daran, siche in eigenes Haus zu kaufen
- doch das ist sehr teuer. Tristan arbeitet jetzt im Landwirtschaftsministerium und schwärmt für die neue Nachbarin. Calum Buchanan kommt als neuer Tierarzt zur Verstärkung, doch Siegfried Farnon hat an Calum auch des Ã-fteren etwas auszusetzen. Neben den kritischen Situationen, welche die Tierärzte mit Katzen, Hunden, Schweinen und Kühen meistern müssen, werden sie doch immer wieder von Mr. Pickersgrill aufgeheitert. Episoden: Disc 1: 01 One Of Natures Little Miracles 02 Barks & Bites 03 The Bull With The Bowler Hat Disc 2: 04 The Pig Man Cometh 05 Hail Caesar! 06 One One Woof Disc 3: 07 Ace, King, Queen, Jack 08.. . The Healing Touch 09 City Slicker 10 For Richer, For.. .