2365. Das zweite Jahr der Logbücher der USS Enterprise 1701-D bringt uns weitere Abenteuer mit neuen und bekannten Gegenspielern, einem bisher unbekannten medizinischen Offizier und nie da gewesene Herausforderungen durch andere Rassen, aus anderen Quadranten und auch von der Sternenflotte selbst. Die Reise geht weiter. Beschleunigen! Episoden: Disc 1: DAS KIND: Deanna Troi wird im Schlaf von einer unbekannten Lebensform geschwängert und bringt ein rapide wachsendes Kind zur Welt. Die bloße Anwesenheit des Kindes bringt die gesamte Crew in Lebensgefahr. SHERLOCK DATA HOLMES: Datas Rollenspiel als Sherlock Holmes hat gefährliche Auswirkungen, als die Androide eine extrem intelligente holographische Version von Holmes größtem Widersacher erschafft: den ruchlosen Professor Moriarty. ILLUSION ODER WIRKLICHKEIT?: Die Enterprise wird von einem Wesen in einer Raumleere gefangen gehalten, weil es menschliches Verhalten studieren möchte. Es beobachtet, wie die Crew darauf.. .