Er ist nicht nur der erfolgreichste Sachbuchautor aller Zeiten, sondern auch der berühmteste lebende Wissenschaftler – trotz und vielleicht sogar wegen seiner schweren Behinderung. Nun hat der britische Kosmologe Stephen Hawking zusammen mit zwei anderen renommierten Forschern eine neue Erklärung des Urknalls vorgeschlagen – und damit sein früheres Modell korrigiert, das von einem absoluten Anfang der Zeit ausging. Vielleicht existierte schon etwas vor dem Urknall: ein anderes Universum. • Gelähmt auf Höhenflug: Ein gefangener Geist vollbringt Spitzenleistungen. • Auf Newtons Schultern: Der berühmteste Lehrstuhl der Welt. • Die Korrektur: Lief die Zeit vor dem Urknall rückwärts? Rüdiger Vaas, Astronomie-Redakteur von „bild der wissenschaft“, war bei Hawking in Cambrige und berichtet über seine neuen Erkenntnisse.