Das Team der Task Force Police ist auch in den neuen Fällen von Vol. 2 immer wieder in vollem Einsatz. Gleich der erste Fall verlangt der Polizeitruppe sehr viel ab: Ein zehnjähriger Junge wurde erstochen. Die Detektive Barlow und Watt von Task Force Police leiten die Ermittlungen. Dabei behindert sie die Neugier einer jungen, ehrgeizigen Reporterin, die eine Story für ihr Wochenblatt recherchiert. Der cleveren, aber auch skrupellosen Journalistin gelingt es, ausgerechnet in dem Augenblick bei den Eltern des ermordeten Kindes aufzutauchen, als der Vater den Beamten gegenüber zu einem Geständnis bereit ist. Mit Hilfe eines erfahrenen Polizeireporters wird die junge Frau davon überzeugt, dass auch die Informationsfreiheit ihre Spielregeln hat.. . Episoden: 01 Frauen 02 Kurze Karriere 03 Geduld und Spucke 04 Die Falle 05 Kopf und Herz 06 Privatinteressen 07 Barlows Probleme 08 Der Zeuge