Brenda ist wieder da. Ein Jahr lang hat sie hart um ihre Fälle gekämpft – endlich wird sie im Morddezernat des Los Angeles Police Department akzeptiert: Jetzt muss sich Deputy Police Chief Brenda Leigh Johnson nicht mehr ständig mit ihren Kollegen auseinandersetzen und hat entsprechend mehr Zeit, Verbrecher zu jagen. Zum Beispiel jenen, der eine Leiche in Provenzas Garage zurückgelassen hat. Oder jenen Mörder, der den Kopf eines Pornostars in einer Mülltonne entsorgte. Oder den Killer, der eine drogensüchtige Erbin auf dem Gewissen hat. Aber nicht nur am Tatort hat Brenda alle Hände voll zu tun, sondern auch nach Dienstschluss: Gabriel und Daniels verlieben sich, und zwischen Brenda und Fritz geht es heiß her, als Fritz bei ihr einzieht. Episoden: Disc 1: 01 Der dritte Mann Wenn ein Cop ermordet wird, erwartet man natürlich, dass alle Polizisten an einem Strang ziehen, um den Fall aufzuklären. Doch diesmal ist alles anders... 02 Mit Sack und Pack Was bereitet Johnson mehr.. .