Bette, Direktorin eines Kunstmuseums, muss ständig alle um sie herum manipulieren und betrügt ihre langjährige Partnerin Tina, die bald erfahren muss, dass das Singledasein auch nicht hält, was es verspricht. Während eine Frau um die Überwindung ihrer Alkoholsucht kämpft, ignoriert die andere die vielen gebrochenen Herzen, die sie zurücklässt, und ihr Mitbewohner, ein angehender Filmemacher und Hetero namens Mark, hält seine Kameras auf nichtsahnende Freundinnen und lernt dabei, die Welt mit lesbischen Augen zu sehen. Episoden: Disc 1: 01 Leben & Loslassen 02 Lüsterner Tanz 03 Langer, dunkler Tunnel 04 Lästige Geheimnisse Disc 2: 05 Labyrinth 06 Lagrimas De Oro
- Goldene Tränen 07 Leuchtende Pärchen Disc 3: 08 Loyalität 09 Latente Liebe 10 Land Ahoi Disc 4: 11 Laut, Lesbisch & Stolz darauf 12 Lchaim 13 Leben geben & lieben lassen