Episoden: 01 Der Monster-Traktor Die Freunde Tony, Kombo und Cris besuchen Kombos Großeltern auf dem L&. Dort macht die Geschichte des furchteinflößenden Monster-Traktors die Runde. Die drei Freunde glauben natürlich nicht, dass es diesen mysteriösen Monster-Traktor wirklich gibt. Sie denken, dass die Autos vom Land gern an so Geistergeschichten glauben, bis sie selbst eine gruselige Entdeckung machen. 02 Der Maler Jedes Auto in der Stadt hat so seine Problemchen. V8 hat ein Leck und Tony muss sich ein paar Schrauben anziehen lassen. Cris jammert, sie müsse sich komplett neu einstellen lassen. Aber was die Little Cars nicht wissen ist, dass ein hochbegabter Maler unter ihnen ist. Überraschenderweise weiß es der Maler selbst nicht, was er für eine kunstvolle Ader hat. Der neugierige Kunsthändler mit seinem französischen Akzent hat sich zum Lebensziel gemacht, den Künstler ausfindig zu machen, der dieses exquisite Gemälde kreiert hat, welches er, ohne Signatur, im Müll.. .