Ein Wolfsrudel auf der Jagd. Es verfolgt eine Herde Elche durch die weiße Winterlandschaft der Rocky Mountains. Das Leben ist erstarrt in Schnee und Eis, die Temperaturen sinken auf minus 20 Grad Celsius. Nahrung ist knapp, denn die meisten Bergbewohner dämmern im Winterschlaf. Die Rocky-Mountain-Gang hat auf ihrer Jagd das eigene Revier verlassen und steht nun ihren ärgsten Feinden, einem konkurrierenden Rudel, gegenüber.