Die Eine ist mit allen Wassern gewaschen und stammt aus der Arbeiterklasse; die Andere ist gebildet, aber derzeit total pleite. Können die beiden es unter einem Dach aushalten und vielleicht sogar Freundinnen werden? Max und Caroline brauchen dringend Kohle und jobben in Brooklyn als Kellnerinnen, um die 250.000 Dollar Startkapital für ihre geplante Konditorei zusammenzusparen. Das wird kein Honigschlecken! Doch der abgedrehte, anzügliche Humor des Duos und ihre immer intensivere Freundschaft machen die Erfüllung des amerikanischen Traums zu einem buchstäblich unbezahlbaren Abenteuer. Episoden: Disc 1: 01 Reboot in Brooklyn 02 Private Grenzen 03 Shopping-Krieg 04 Die Probleme der Reichen 05 Schuldenkrise 06 Das Schrankbett 07 Nicht hübsch genug 08 Der Messie Disc 2: 09 Johnny und Cash 10 Elfenterror 11 Altes Geld sucht neuen Stall 12 Küchenkrise 13 Die geheime Zutat 14 Der unbekannte Nachbar 15 Der blinde Fleck 16 Gebrochene Herzen Disc 3: 17 Die ehren.. .