Bill und seine Familie scheinen am Ziel ihrer Träume, als sie in das neue Haus am Stadtrand einziehen. Nichts erinnert mehr an die unheimliche alte Villa, die vorher hier stand
- außer dem alten Kamin, von dem noch keiner ahnt, daß er das Tor zu einer anderen, dunklen Welt darstellt. Durch ihn bricht das namenlose Grauen über die Familie herein. Ein unvorstellbarer Alptraum wird zu blutiger Realität...