Episoden 37-48 Am 13. September 1999 explodieren auf der dunklen Seite des Mondes die Atommüllager. Durch die ungeheure Energie wird der Erdtrabant mit der Mondbasis Alpha 1 und 311 Menschen ins All hinausgetrieben. Eine Rückkehr zur Erde ist unmöglich. Unter der Führung von Commander John Koenig erleben die Alphaner Abenteuer auf anderen Planeten, begegnen fremden Intelligenzen und suchen nach einer Zivilisation, in der sie ein neues Leben beginnen können... DVD 1: 37 Das Spiegewunder 38 Die Feuerwolke 39 Die andere Seite DVD 2: 40 Der böse Zauber 41 Besuch von der Erde? (Teil 1) 42 Besuch von der Erde? (Teil 2) DVD 3: 43 Gestaltenwandler 44 Tödliche Strahlung 45 Jagdspiele DVD 4: 46 Die Meuterei 47 Zorans Schicksal 48 Die Letzte ihrer Art