Altan befindet sich noch immer im Jahr 12.402 da Ark, das entspricht dem Jahr 5.772 vor Christus. Zwar hat der Aktivatorträger es geschafft, mit seinen Getreuen bis zum Imperator von Arkon vorzudringen und sogar auf dessen Jagdplaneten mit ihm in Kontakt zu treten, aber ein Attentatsversuch auf Atlan soll genau das verhindern. Nur durch eine aberwitzige Flucht vom Jagdplaneten und durch Unterschlupf auf einem Zirkusschiff, der OSA MARIGA, entkommt Atlan, doch seinen Verfolgern gelingt es, das Schiff abzuschießen... ...

Der Unsterbliche liefert den Schaustellern auf dem Zirkusschiff OSA MARIGA eine halbwegs glaubhafte Erklärung für seine Anwesenheit. Während eines Zwischenstopps erscheint plötzlich ein Raumschiff und eröffnet ohne Vorwarung das Feuer. Die Besatzung der OSA MARIGA überlebt und wird nach Couratto IV gebracht. Doch Atlans unbekannter Verfolger heftet sich weiterhin an seine Fersen. Er will den Unsterblichen
- koste es was es wolle!
...

Altan möchte so schnell wie möglich wieder in das Arkon-System gelangen. Der Arkonde geht an Bord eines Passagierraumers, der ihn innerhalb weniger Tage nach Arkon und zu seinen Freunden bringen soll. Sein Verfolger hat indes noch nicht aufgegeben. Auf Arkon trifft der Unsterbliche auf den letzten Gonozal... ...

Atlans traversanische Begleiter Tamarena und Irakhem, ohne deren Hilfe er nicht in die Vergangenheit zurückkehren kann, befinden sich in Gefangenschaft auf dem Gerichtsplaneten Celkar. Unverzüglich begibt sich der Aktivatorträger dorthin, um seine Freunde, die im Rahmen eines Schauprozesses verurteilt und anschließend exekutiert werden sollen, zu befreien... ...

Auf dem Weg nach Arkon will Atlan zum Imperator vordringen. Da die Entscheidungsträger nicht für Ihn zu sprechen sind, begibt er sich nach Arkon III ins Forschungszentrum Katrok, wo er Hilfe bei der Reparatur des defekten Steuerchips zu finden hofft. Der Schlüssel hierzu könnte im Zauberhirn-Projekt zu finden sein... ...

Endlich können der Arkonide Atlan und seine traversanischen Freunde mit der TOROGAR II die Rückreise in den Brysch-Sektor antreten
-
...

Ein Perry Rhodan Klassiker von zeitloser Aktualität! Ein tragisches Missverständnis zwischen zwei Sternenvölkern führt zur Katastrophe: Weil sie anders sind, werden sie vernichtet! Clark Darlton zählt zu den legendären Perry Rhodan Autoren der ersten Stunde. Sprecher: Erzähler
- Josef Tratnik Perry Rhodan
- Bodo Primus Reginald Bull
- Hans-Detlev Hüpgen Gucky
- Norman Matt Lt. Tifflor
- Renier Baaken Dr. Haggard
- Philipp Schepmann Martens
- H.G. Altmann Techniker Biraz
- Renier Baaken Ameisen: Bral, Artos, XO
- N. Matt, Ph. Schepmann, H.-D. Hüpgen Executive Producer: Hans Greis, Achim Schnurrer Textbearbeitung: Achim Schnurrer Technik & Sounddesign: Michael Sonnen Musikproduktion: Gerlando Alfeo
- Michael Sonnen Tonassistenz: Marco Alfeo Cover-Illustration: Alfred Kelsner









...

Der Versicherungsbetrüger Dunn Beynon gerät nach seiner Haftentlassung in die Klauen einer terroristischen Organisation. Er bekommt eine für unzählige Menschen tödliche Bombe in seinen Körper operiert. Gleichzeitig sorgt ein Hypnoblocker dafür, dass er niemandem etwas über die Gefahr, die in ihm schlummert, sagen kann. Die Terroristen schicken ihn auf einen unbedeutenden Planeten namens Gelton, der bald in die Unabhängigkeit entlassen werden soll. Dann erfährt Dunn Beynon, dass zu den Feierlichkeiten der Unabhängigkeitserklärung auch Perry Rhodan als Besucher erwartet wird. In diesem Augenblick ist ihm klar, dass die Bewohner Geltons nur deshalb sterben sollen, um Perry Rhodan mit in den Tod zu reißen. Neben den Kolonisten leben aber auch noch eine Handvoll mysteriöser Eingeborener auf diesem Planeten, die ein unerklärliches Geheimnis umgibt... Ein SF-Thriller von einem der beliebtesten Perry Rhodan Autoren: William Voltz. Sprecher: Erzähler / Dunn Beynon (alias John.. . ...

Zu Beginn des 23. Jahrhunderts kümmert sich Reginald Bull persönlich um die Erforschung der Galaxis mit Explorer-Raumschiffen. Über einer paradiesischen Welt kommt es zu einer tödlichen Konfrontation mit dem Raumer eines privaten Konzerns, der am Rande der Legalität operiert und den Planeten in seinen Besitz bringen will. Ein hartes Psychospiel beginnt
- und parallel dazu erkennen zwei Überlebensspezialisten, die Flora und Fauna der Paradieswelt erkunden, das überraschende Geheimnis dieses Planeten... Sprecher: Erzähler
- Josef Tratnik Eins Miteinander, Welt
- Susanne Reuter und Stefan Heyden Tulz Mjura, Kommandant der EX 2222, GOLDEN JUBILEE
- Volker Wolf Christyana, Journalistin
- Susanne Reuter Reginald Bull, der Chef
- Hans-Detlev Hüpgen Osterbaan, Ingenieurin auf der EX 2222
- Anja Niederfahrenhorst Funker auf der EX 2222
- H.G. Altmann Techniker auf der EX 2222
- Rados Burke Seraphim Johnson, Kommandantin der CORDAN-VII
- Anja Niederfahrenhorst Blair Shue, .. .









...

Er wird im Jahr 2425 in der Robotfirma Whistler erschaffen und erhält den Namen Adam. Sein Äußeres ist von dem eines Menschen nicht zu unterscheiden. Mit der Identität eines Bürgers von Terra ausgestattet, soll der Roboter auf einer fremden Welt einen umfassenden Feldtest absolvieren
- und kommt dabei in Kontakt mit äußerst skrupellosen und gefährlichen Gegnern der Menschheit. Dies ist Adams persönliche Geschichte. Sprecher: Erzähler
- Josef Tratnik Dr. Nicholas Darwell, Chefkybernetiker
- Thomas Lang Henry F. Whistler II, Chef der Whistlerwerke
- Matthias Ponnier Henry F. Whistler III, der neunjährige Sohn
- Monty Radtke Virginia Whistler, die Mutter
- Marion Radtke Miriam, Darwells Frau
- Nicole Nagel Roboter auf Pferd
- Gereon Nußbaum Adam (beinahe ein Mensch)
- Norman Matt Turan Setel, Ara, stellvertretender Institutsleiter
- Dieter Maise Gene OToole, Institutsleiter
- Rainer Bärensprung Allan D. Mercant, Chef der Solaren Abwehr
- Gereon Nußbaum Rachel Billing, .. .











...