Altan wird durch eine Zeitmaschine der Meister der Insel ins Jahr 12.402 da Ark versetzt, das entspricht dem Jahr 5.772 vor Christus. Im rahmen der Auseinandersetzung mit dem Sonnenkur Pyrius Bit unterstützt Atlan den Baron Nert Kuriol da Traversan. Nach ersten Erfolgen
- dank Atlans Hilfe wissen die Traversaner, dass sie einen weiteren Angriff auf ihren Planeten nicht übernommenen Schiffes, nach BRY 24, um auf dem Residenzplaneten des Sonnenkurs einen Racheangriff gegen Traversan zu vermeiden. Doch damit ist die Gefahr noch nicht beseitigt...
...

Frank Sattros und Helen Mertens, Mitglieder einer Explorerbesatzung haben sich mitsamt dem Rest der Mannschaft auf einem der vielen von ihnen untersuchten Planeten mit einem tödlichen Virus infiziert. Als schon fast die komplette Besatzung der tödlichen Seuche erlegen ist, stürzt das Schiff auf einen unbekannten Planeten und zerschellt in einem dschungelähnlichen Regenwald. Wie durch ein Wunder überleben Frank und Helen den Absturz, doch wofür?
- Ihr Schicksal scheint besiegelt: dahingerafft von einer unbekannten Krankheit auf einem namenlosen Planeten. Dann aber findet Helen auf der Suche nach Nahrung Sträucher voller Beeren, die eine ungeahnte heilende Kraft entfalten. Diese Vurgabeeren retten beiden nicht nur das Leben, sondern begründen den legendären Erfolg von Vurguzz, einem Getränk, das aus diesen Beeren hergestellt wird und einen Siegeszug sondergleichen durch das Solare Imperium antritt. Der Erfolg des hart arbeitenden Sattros-Clans ruft immer wieder Neider auf den.. .
...

Altan befindet sich noch immer im Jahr 12.402 da Ark, das entspricht dem Jahr 5.772 vor Christus. Zwar hat der Aktivatorträger es geschafft, mit seinen Getreuen bis zum Imperator von Arkon vorzudringen und sogar auf dessen Jagdplaneten mit ihm in Kontakt zu treten, aber ein Attentatsversuch auf Atlan soll genau das verhindern. Nur durch eine aberwitzige Flucht vom Jagdplaneten und durch Unterschlupf auf einem Zirkusschiff, der OSA MARIGA, entkommt Atlan, doch seinen Verfolgern gelingt es, das Schiff abzuschießen... ...

Der Unsterbliche liefert den Schaustellern auf dem Zirkusschiff OSA MARIGA eine halbwegs glaubhafte Erklärung für seine Anwesenheit. Während eines Zwischenstopps erscheint plötzlich ein Raumschiff und eröffnet ohne Vorwarung das Feuer. Die Besatzung der OSA MARIGA überlebt und wird nach Couratto IV gebracht. Doch Atlans unbekannter Verfolger heftet sich weiterhin an seine Fersen. Er will den Unsterblichen
- koste es was es wolle!
...

Altan möchte so schnell wie möglich wieder in das Arkon-System gelangen. Der Arkonde geht an Bord eines Passagierraumers, der ihn innerhalb weniger Tage nach Arkon und zu seinen Freunden bringen soll. Sein Verfolger hat indes noch nicht aufgegeben. Auf Arkon trifft der Unsterbliche auf den letzten Gonozal... ...

Auf dem Weg nach Arkon will Atlan zum Imperator vordringen. Da die Entscheidungsträger nicht für Ihn zu sprechen sind, begibt er sich nach Arkon III ins Forschungszentrum Katrok, wo er Hilfe bei der Reparatur des defekten Steuerchips zu finden hofft. Der Schlüssel hierzu könnte im Zauberhirn-Projekt zu finden sein... ...

Im Positronik-Forschungszentrum Katrok findet Atlan die fähigsten Wissenschaftler und die besten Werkstätten des Imperium vor. Als der Unsterbliche dem Chefwissenschaftler des Zauberhirn-Projektes einen entscheidenden Tipp zur Lösung seines Problems gibt, ist dieser gerne bereit Atlan bei der Rekonstruktion seines Steuerchips behilflich zu sein. Nun kann der Arkonide mit seinen Freunden nach Arkon I zurückkehren. die Wahl des neuen Sonnenkurs steht an... ...

Endlich können der Arkonide Atlan und seine traversanischen Freunde mit der TOROGAR II die Rückreise in den Brysch-Sektor antreten
-
...

Ein Perry Rhodan Klassiker von zeitloser Aktualität! Ein tragisches Missverständnis zwischen zwei Sternenvölkern führt zur Katastrophe: Weil sie anders sind, werden sie vernichtet! Clark Darlton zählt zu den legendären Perry Rhodan Autoren der ersten Stunde. Sprecher: Erzähler
- Josef Tratnik Perry Rhodan
- Bodo Primus Reginald Bull
- Hans-Detlev Hüpgen Gucky
- Norman Matt Lt. Tifflor
- Renier Baaken Dr. Haggard
- Philipp Schepmann Martens
- H.G. Altmann Techniker Biraz
- Renier Baaken Ameisen: Bral, Artos, XO
- N. Matt, Ph. Schepmann, H.-D. Hüpgen Executive Producer: Hans Greis, Achim Schnurrer Textbearbeitung: Achim Schnurrer Technik & Sounddesign: Michael Sonnen Musikproduktion: Gerlando Alfeo
- Michael Sonnen Tonassistenz: Marco Alfeo Cover-Illustration: Alfred Kelsner









...

Der Versicherungsbetrüger Dunn Beynon gerät nach seiner Haftentlassung in die Klauen einer terroristischen Organisation. Er bekommt eine für unzählige Menschen tödliche Bombe in seinen Körper operiert. Gleichzeitig sorgt ein Hypnoblocker dafür, dass er niemandem etwas über die Gefahr, die in ihm schlummert, sagen kann. Die Terroristen schicken ihn auf einen unbedeutenden Planeten namens Gelton, der bald in die Unabhängigkeit entlassen werden soll. Dann erfährt Dunn Beynon, dass zu den Feierlichkeiten der Unabhängigkeitserklärung auch Perry Rhodan als Besucher erwartet wird. In diesem Augenblick ist ihm klar, dass die Bewohner Geltons nur deshalb sterben sollen, um Perry Rhodan mit in den Tod zu reißen. Neben den Kolonisten leben aber auch noch eine Handvoll mysteriöser Eingeborener auf diesem Planeten, die ein unerklärliches Geheimnis umgibt... Ein SF-Thriller von einem der beliebtesten Perry Rhodan Autoren: William Voltz. Sprecher: Erzähler / Dunn Beynon (alias John.. . ...