Die Feuerwehrmänner John Gage und Roy De Soto gehören zum Team der Feuerwache Station 51 des Los Angeles County Fire Department. Bei ihren täglichen Einsätzen arbeiten sie eng mit dem Rampart Hospital und dessen Angestellten zusammen. Ihr Ziel ist es Leben zu retten
- mit Ersthilfe am Unfallort. Sie sollen die Verletzten vor dem Transport ins Krankenhaus stabilisieren und bekommen es dabei tagtäglich mit dramatischen und aber skurrilen Notfällen wie Verkehrsunfällen, Herzinfarkt oder einem im Kaugummiautomaten steckengebliebener Finger zu tun. Episoden: Disc 1: Pilotfilm: Weg zum Erfolg 01 Hilfsbereit 02 Vertrauenssache Disc 2: 03 Menschenskinder 04 Der Feuersturm 05 Außer Kontrolle Disc 3: 06 Gefährlicher Leichtsinn 07 Der Presseheld 08 Ein komischer Tag Disc 4: 09 Ein Unglück kommt selten allein 10 In der Klemme 11 Das Unfallrisiko