Mit heulenden Sirenen rasen sie wieder zum Einsatzort: Das Notruf California-Team um die Feuerwehrmänner Roy De Soto und John Gage stürzt sich einmal mehr in halsbrecherische Rettungsmanöver. In insgesamt 22 Folgen haben es die Helfer u. a. mit eingeschlossenen Magiern, einem Rocker im diabetischen Koma und einem Bandenkrieg zu tun, der die Ärzte im Rampart General Hospital in Atem hält. Episoden: Disc 1: 12 Vergiftet! 13 Überredet 14 Der Irrtum 15 Flammendes Inferno Disc 2: 16 Das Phantom 17 Fehldiagnose 18 Die grünen Freunde 19 Stunden der Angst Disc 3: 20 Die Putzmaschine 21 Die Pechsträhne 22 Fast genial