Mit heulenden Sirenen rasen sie wieder zum Einsatzort: Das Notruf California-Team um die Feuerwehrmänner Roy De Soto und John Gage stürzt sich einmal mehr in halsbrecherische Rettungsmanöver. In insgesamt 22 Folgen haben es die Helfer u. a. mit eingeschlossenen Magiern, einem Rocker im diabetischen Koma und einem Bandenkrieg zu tun, der die Ärzte im Rampart General Hospital in Atem hält. Episoden: Disc 1: 01 Keine Chance 02 Zwei echte Liebhaber 03 Alles für die Katz 04 Ein Kollege und Gentleman Disc 2: 05 Bestraft 06 Hilfe in der Wildnis 07 Qual der Wahl 08 Ein ganz wacher Junge Disc 3: 09 Die Erbschaft 10 Schrei der Angst 11 Wahnsinn